特別為在台藏人協會設立藏語和文化課程
特別為在台藏人協會設立藏語和文化課程。
主要原因是在台任何一位藏傳法師在傳法利益社會大眾時，中文能力必然是不可或缺的條件之一。雖然堪布、格西、洛奔們早已完成了深廣的佛教哲學思想學業，然而他們在台灣欠缺中文的優勢，總是懷才不遇，必然面臨心有餘而力不足的困境。
Overview
特別為在台藏人協會設立藏語和文化課程
數年前，法鼓山曾提供藏傳法師學中文的環境與機會，很多法師確實受益良多，可惜後來中斷無法繼續。近年來，若干法師到台北師範大學學習中文，但面臨到學費的壓力外，又學不到相關的佛學術語。
因此，藏傳佛教研究中心基於上述種種考量，開始籌劃中文培訓課程。這項計畫開設初級到高階班的學習課程，當學習中文達一定程度時，就開設以中文學習佛教經典與佛學專用名詞，以滿足藏傳法師們學習中文的需求。 此計畫我們已通過細心討論而定案，一律免學費，一旦參與我們的計畫就必須遵守相關規定。
我們的培訓班有四個級別：基礎班、初高級班、高級班、最高級班等，根據個別法師的中文程度而分。
基礎班：基礎注音符號。
初高級班：練習會話。
高級班：佛子行與入行論等已譯中文的佛學論著。最高級班：每月兩次邀請專業翻譯，培訓講授佛法（免翻譯）的法師。
從2021年03月17日開始正式進行。